Tuesday, 6 January 2009

ホオズキ

マンデー・マーケットで1ポンドで買ってきた「Physalis franchettii」の苗。Physaというのは、ギリシア語で気泡、水泡、膨れたものという意味だそうです。

英語名はチャイニーズ・ランタン(Chinese Lantern)。これは中国語で「鬼灯(小さな赤い提灯)」と呼ばれることからつけられた名前のようです。

日本名はもちろん「ホオズキ(頬突き)」。お盆にご先祖様が帰ってくるときの提灯代わりになるといわれています。世界の熱帯~温帯にかけて、約80種類が分布。観賞用(食用とは別種)は、ヨーロッパ南部原産。

No comments: